Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

he comido

  • 1 comido,

    a adj 1) сит, наситен; 2) добре нахранен.

    Diccionario español-búlgaro > comido,

  • 2 bodegón

    m 1) кръчма, гостилница; їen qué bodegón hemos comido juntos? прен., разг. да не сме яли и пили на една маса (т. е. не сме толкова близки); 2) жив. натюрморт.

    Diccionario español-búlgaro > bodegón

  • 3 pan

    m 1) хляб; pan integral (negro) пълнозърнест хляб; pan regañado пукнат при печенето хляб; pan sentado корав хляб; al pan, pan y al vino, vino прен., разг. кратко, точно и ясно; направо; el pan de cada día насъщният; el pan nuestro de cada día прен. обичайно повтарящо се нещо; ser algo pan comido прен. лесна работа; ser alguien un pedazo de pan прен. добродушен човек; душа човек; pan seco сух хляб (без нищо друго); miga de pan среда на хляб; corteza de pan кора на хляб; pan tostado препечен хляб; venderse como el pan продавам се като топъл хляб; 2) хляб (самун); pan de molde нарязан на филии хляб (в пакет); 3) прен. жито; 4) прен. нива; 5) прен. маса от каквото и да е във форма на хляб; pan de jabón калъп сапун; 6) прен. насъщна храна; 7) прен. тънки кори от тесто; 8) прен. лист от кован метал; pan agradecido прен. благодарен човек; pan mal conocido прен. неоценено, непризнато благодеяние; pan perdido прен. лице, изоставило дома си и отдало се на скитнически живот; a falta de pan, buenas son tortas когато няма риба, и ракът е риба; a pan y agua на хляб и вода (за наказание); coger a uno el pan bajo el sobaco прен., разг. държа някого в своя власт; contigo, pan y cebolla прен. с теб на всичко съм готов; ganarse el pan прен., разг. изкарвам си прехраната; pan sin sal прен., разг. блудкав човек; al pan, pan y al vino vino разг. да наричаме нещата със собствените им имена.

    Diccionario español-búlgaro > pan

См. также в других словарях:

  • comido — comido, da (Del part. de comer). 1. adj. Que ha comido. 2. f. alimento (ǁ conjunto de cosas que se comen o beben para subsistir). Ganar alguien la comida con el sudor de su frente. [m6]Tener horror a la comida. 3. Alimento que se toma al mediodía …   Diccionario de la lengua española

  • comido — comido, da adjetivo 1. [Persona] que ya ha comido: Estoy bien comido, gracias, no quiero más. Ya estamos comidos. Frases y locuciones 1. lo comido por lo servido 1.1. Se emplea para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comido — adj. 1. Que se comeu. 2. Roído ou consumido pelos animais parasitas. 3. Dissipado; gasto. 4.  [Figurado] Logrado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comido — ► adjetivo 1 Que ya ha comido: ■ comed vosotros que vengo comido. FRASEOLOGÍA lo comido por lo servido coloquial Expresión que designa la situación del trabajador que sólo gana para su manutención: ■ lo comido por lo servido, así no se puede… …   Enciclopedia Universal

  • comido — {{#}}{{LM C09457}}{{〓}} {{[}}comido{{]}}, {{[}}comida{{]}} ‹co·mi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que ya ha comido: • Ya estoy comida, ya puedo trabajar.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Lo que toman las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ser pan comido — Ser algo muy fácil de hacer. . En la locución se da a entender que la facilidad del asunto en cuestión es tal, que ya está solucionado antes de hacerlo …   Diccionario de dichos y refranes

  • pan comido — obstáculo de fácil solución; asunto fácil; viable; no hay problema; cf. cero rollo, todo pasando, moco de pavo, papaya, chancaca; ¿y cómo vamos a bajar todos esos sacos del camión? Pan comido, amigo; hacemos una rampa y los deslizamos al galpón …   Diccionario de chileno actual

  • lo comido por lo servido — Con esta expresión indicamos que los gastos y los beneficios de algún asunto han resultado a la par. . No hay referencias del dicho, pero es bastante probable que tenga que ver con la forma de pagar a los criados que servían las mesas, es decir,… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Si no comes porque ya has comido, nada has perdido. — Dice que cuando alguien rechaza algo apetecible es porque ha probado antes algo mejor. Así lo expresa esta seguidilla: «La mujer que no come / con su marido, / lo mejor de la olla / se lo ha comido.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • Braindead (tu madre se ha comido a mi perro), (película) — Braindead (Tu madre se ha comido a mi perro) es un clásico del Cine Gore, dirigida por Peter Jackson, actúan en ella Timothy Balme, Diana Peñalver y Elizabeth Moody. Filmada en Nueva Zelanda …   Enciclopedia Universal

  • lo comido por lo servido — ► locución coloquial Expresión que designa la situación del trabajador que sólo gana para su manutención: ■ lo comido por lo servido, así no se puede ahorrar …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»